Author Archives: Robert

Spam storm

Posted on November 9, 2012 by Robert

In the last week I’ve gotten over three thousand spam comments, and I’m now averaging several hundred a day. This is way too much for me to cope with, so I’ve turned off comments to all posts. I’ve never had … Continue reading →

Posted in Site news | Comments Off on Spam storm

Stupid programming tricks: #1

Posted on September 23, 2012 by Robert

how to redirect messages and errors from your perl script to a file in the same order that they appear on your screen. Continue reading →

Posted in Programming | Comments Off on Stupid programming tricks: #1

Welcome back

Posted on September 23, 2012 by Robert

Back to the classroom at last. It looks like a full schedule, with some big, big classes. Plan to do new and interesting stuff this semester, and still keep up with the syllabus (don’t hold your breath). The school has … Continue reading →

Posted in School | Comments Off on Welcome back

School’s out for summer

Posted on June 26, 2012 by Robert

School’s out Continue reading →

Posted in School | Comments Off on School’s out for summer

Teaching translation on-line

Posted on June 12, 2012 by Robert

This post is a revised version of a paper presented at the NTNU 5th Annual Conference on Teaching Translation (2000/12/16). It is now a historical relic, but the problems described remain the same. Continue reading →

Posted in Recycled papers, Translation | Comments Off on Teaching translation on-line

Greetings

Posted on June 11, 2012 by Robert

Hello! My name is Robert Reynolds. My Chinese name is 魏伯特. I’m an associate professor in the Department of Foreign Languages and Literature at National Chi Nan University in Puli Taiwan, where I’ve been a full-time teacher since 2000. This … Continue reading →

Posted in School | Comments Off on Greetings